Jako první vám přinášíme kompletní překlad novinek z Playerunknown’s Battlegrounds!

4

Máme tu přehled novinek z nového třetího měsíčního updatu na hru PUBG. Vývojáři stále vylepšují stabilitu i výkon serverů a klienta. Zabanovali více než 25 000 hráčů a pracují na vylepšení BattleEye anti-cheatu. Poslední dobou monitorují hratelnost a plánují udělat změny ve velikosti arény, rychlosti, balancování kořisti („lootu“) a upravení vlastností některých zbraní.

Výkon serveru
  • Vylepšena rychlost díky snížení přenesených dat ze serveru do klienta.
  • Snížen internetový lag díky postupnému posílání dat ze serveru do klienta.
Výkon klienta
  • Opraven problém s padáním FPS, když okolo vás byly ostatní charaktery.
  • Opraven problém s padáním FPS, když okolo vás bylo hodně vozidel.
  • Optimalizováno startovní letadlo a letadlo s balíkem (známý jako air drop).
  • Vylepšena rychlost renderu zbraní při pohledu z dálky.
  • Udělány vylepšení animací zbraní.
  • Optimalizováno hodně herních efektů, ke kterým spadá i červená zóna a její efekt bomby.
  • Vylepšení několika UI (user interface) funkcí.
  • Vylepšení funkcí týkajících se deštivého počasí.
  • Nové předměty.
  • Přidána Groza. Groza je AR zbraň, která střílí náboje ráže 7,62 mm a je možná k dostání pouze z balíku letadla (air dropu).
  • Přidána P18C. P18C je pistole, která střílí náboje ráže 9 mm doplněná o funkci AUTO fire.
Hratelnost
  • Vector a UMP nyní podporují BURST mód střílení.
  • Nyní můžete za chůze sbírat předměty. Interakční animace vám nezastaví chůzi, ale donutí vás zpomalit.
  • Nyní je možná interakce s dveřmi, předměty nebo vozidly, když nabíjíte zbraň.
  • Obrazovka bude postupně desaturována podle počtu zbývajících životů během REVIVE stavu.
  • Efekt krve se nyní neobjeví během REVIVE stavu.
  • Upravený systém zabití v DUO a SQUAD režimu. Osoba, která položí na zem soupeře, obdrží zabití bez ohledu na skutečného vraha.
  • Upravena klávesa F v prioritu pro akci REVIVE.
  • Nyní můžete položit pistoli rychleji.
  • Režim střelby nyní nemůže být změněn během nabíjení.
  • Přizpůsobená oblast hry tak, aby vznikla rovnoměrněji v kruhu, takže se hrací plocha nebude tak často uprostřed zobrazovat.
  • Upravené výchozí množství, které se má vybrat v kroku 1, když stisknete klávesu CTRL v inventáři.
    Upravený motocykl a motocykl s postranním vozíkem se pohybuje plynuleji.
  • Během vyzvedávání položek nemůžete přejít k/od náchylnosti.
  • Red Dot zaměřovač můžete přidat na pistole, kromě revolveru.
  • Zvýšen zpětný ráz u zbraně UMP.
Svět
  • Přidány dvě nové možnosti počasí: západ slunce a jasno.
  • Přidány zničitelné kabiny.
    Přidána nová animace, když je postava v rychlosti zasažená velkým poškozením.
  • Předměty a vozidla
  • Přizpůsobení spawnu vozidel k náhodným směrům.
  • Balancování spawnu určitých položek.
  • Zbraň VSS již nebude v balících z letadel. Zůstane na mapě.
    S nízkou pravděpodobností získáte AR tlumiče, SR tlumiče a 4x zaměřovač v balících z letadla.
  • Lehce snížena míra spawnu zbraně UMP.
  • Lehce zvýšena míra spawnu zbraně UZI.
  • Level 1 přilba byla spawnována mnohem více než level 1 vesta, míra spawnu byla vyrovnána mezi předměty.
  • Zvýšena míra spawnu položek v regionech a budovách s relativně nízkou mírou spawnu.
  • Změněna jména určitých modifikací zbraní.
  • Přizpůsobena rychlost spawnu vozidel a lodí, takže mohou býti viděny z mnohem větší dálky.
  • Zlepšen počáteční letoun.
  • Dveře nákladního prostoru se otevírají, když se účastníci dostanou z letadla.
  • Optimalizované osvětlení uvnitř i vně letadla.
UI
  • Upraven směr spoluhráčských ikon podle jejich míření obličejem.
  • Přidán seznam vašich spoluhráčů na Světovou Mapu.
  • Zlepšena animace zpětného rázu charakteru.
    Odebrané znaky smrti spoluhráčů po určitém čase nebo vzdálením od místa smrti.
    Přidány tři nové jazyky: thajština, indonéština a vietnamština.
Opravy chyb
  • Opraven problém, kdy hlasitý hlasový rozhovor okamžitě vystřelil (prostě to silně zařvalo) poté, co se hráč dostal do letadla.
  • Opraven problém, při němž nebyla postava ve středu obrazovky na padáku.
  • Pokud se napojíte do hry v padáku, budete stále v padáku.
  • Zabráněno uživatelům odstranit vnější stěny budov odstraněním určitých souborů.
    Částečně opravena chyba, která způsobila, že postava byla přilepená v terénu.
    Opravena chyba, která způsobila ztrátu postavy po nasednutí do vozidla.
    Opravena chyba, která způsobila, že efekty vypadají stejně pod vodou a mimo vodu.
  • Opravena chyba způsobující interaktivní animaci snažící se zvedat předmět bez volného místa v inventáři.
    Opravena spadnutí klienta, ke kterému došlo při zničení plotů.
  • Opraven problém neviditelných plotů po zničení.
Jako první vám přinášíme kompletní překlad novinek z Playerunknown’s Battlegrounds!
Ohodnoťte tento článek!
5 (100%) 7 hlas/ů

4 KOMENTÁŘŮ

  1. Vlastnim hru,a take se priklanim k castejsim informacim a novinkam ze hry.
    Predem dekuji 🙂

  2. Jj, taky bych uvítal více info o této hře, stojí zato taky už sem si ji pořídil 🙂

Comments are closed.