Escape from Tarkov bude zřejmě i v češtině

0

Battlestate Games informovala, že Escape from Tarkov obdrží brzy další lokalizace krom anglické a ruské, které jsou k dispozici nyní. Lokalizace bude vytvořena pomocí mezinárodní komunity, kde se přihlásilo více než 7000 lidí aby pomohli s překlady. Kompletní seznam všech jazyků, ve kterých se může tato hra v budoucnu objevit najdete na stránkách translate.escapefromtarkov.com.

Momentálně probíhá testování a úprava procesů a nástrojů pro přidávání nových překladů. Oficiální stránky vydaly několik snímků, jak by měly přeložené texty vypadat. V plánu je začít s němčinou jako první testovací vlaštovkou a potom přidávat následující jazyky:

  • Francouzština,
  • Španělština a mexická španělština,
  • Polština,
  • Italština,
  • Čeština,
  • Slovenština,
  • Čínština (jednoduchá a tradiční),
  • Portugalština a brazilská portugalština,
  • Turečtina,
  • Japonština,
  • Korejština
  • A možná několik dalších jazyků…

Prozatím není znám žádný termín, kdy by měly lokalizace vyjít, bohužel ani netušíme kolik textu je potřeba přeložit. Myslíme si ale, že překlad dříve než o letních prázdninách venku nebude.

Escape from Tarkov bude zřejmě i v češtině
Ohodnoťte tento článek!
4.67 (93.33%) 3 hlas/ů