Interview s Metzenem ohledně jeho odchodu

0

Scott Johnson pořídil skvělé interview s Chrisem Metzenem ohledně jeho konce v Blizzardu a odchodu do důchodu. Překlad toho nejdůležitějšího.

  • Opustit Blizzard byla neskutečně složitá věc. Metzen tam pracoval od té doby, co byl v podstatě dítě, byl to celý jeho život, jeho identita, všechno se ale stalo moc náročné. Blizzard mu umožnil si uskutečnit všechny sny, které měl, když byl mladší.
  • Roky práce na projektu Titan byly velmi frustrující.
  • Spousta stresu a strachu. Co když další hra nebo projekt nebudou perfektní? Co když to lidi budou nenávidět? Co když poníží celou společnost nebo sám sebe, kvůli tomu, že všechno nebude perfektní?
  • Byla to smyčka vytváření dobrých projektů a přípravy na další vytváření dobrých projektů.
  • Nezáleží na tom, jestli je vaše hra hit a lidi milují vaší práci, příště to musíte zase překonat.
  • Když byl projekt Titan ukončen, Metzen byl opravdu na dně, velmi frustrovaný a nejistý jestli bude chtít dál pokračovat.
  • Po Titanu, přišel tým s nápadem na Overwatch.
  • Metzen si nebyl jistý, zda by mohl být Creative Director a leader, který by všechny zaměstnance nakopl a držel pohromadě..
  • Motivovaný svými přáteli a láskou k Blizzardu, to ve své mysli bral, jako poslední zářez na stěně.
  • Cítil, že ho jeho přátelé a Blizzard potřebovali, což je velmi silná pohnutka. Chtěl vše, se svými lidmi udělat správně.
  • Titan byl v mnoha směrech dechberoucí. Až moc lidí chránilo svou vlastní vizi a řídilo se vlastními instinkty proto, jaká by měla výsledná hra být. Lidé přestali mezi sebou komunikovat a společně vyvíjet. Tým se rozpadl.
  • Overwatch byl dárek a požehnání. Každému to připomnělo, v čem byli nejsilnější. Ta skutečnost, že to vyšlo byla třešnička na dortu.
  • Na co si Metzen v osmdesáti vzpomene, bude jistě ta radost z vyvíjení Overwatche s týmem, který se dal zase dohromady.
  • Metzen chtěl dělat solo cinematiky, které bylo mohly fungovat samy o sobě po dlouhé roky, a dělat to takhle pro Overwatch bylo velmi zábavné.
  • Začal mít panické záchvaty a návaly úzkosti zhruba dva roky, před jeho odchodem. Nevěděl, že se jednalo o panické záchvaty a když skončil na urgentní pomoci, nevěděli co s ním je.
  • Je poněkud introvertní a užívá si pořádek a pohodlnost. Moc často nechodí ven a po všech těch letech nemá, kromě lidí z Blizzardu moc přátel. Teď už je na tom lépe, neboť má víc energie a času věnovat se lidem.
  • Metzen řekl svým dětem, aby se o letošní Blizzcon spolu šli podívat na Weird Ala. Panika se však dostavila znovu, těsně před Blizzconem a proto se nikam nešlo.
  • V jednu chvíli byl ve stavu paniky několik dní. Jeho manželka mu řekla, že to není něco, z čeho se dá jen tak vyspat, proto šel hledat pomoc. Hluboko uvnitř věděl, že chce už skončit, ale nevěděl, jak to přijmout. Když by se to nestávalo, nikdy by Blizzard neopustil, neboť se cítil všem lidem povinen.
  • Blizzard je úžasná grupa lidí, kteří by se bez něho obešli, nikoho by svým odchodem nezklamal. Potřeboval, aby mu někdo řekl, že toho již udělal dost a že si zaslouží čas na odpočinek.
  • Když byl doma se svou rodinou, tak to bylo úžasné. Jediná věc, která mu chyběla jsou jeho přátelé.
  • Je spousta akce v jednom dni creative leadera, povídání si s lidmi, které milujete, o věcech které milujete, je bezva. Pak je tu další část dne, která je tou důležitější, a se kterou si musíte poradit – odpovídat za všechny lidi, projekt, politiku, šéfování, tlak na vědomí, že máte v rukou životy a kariéry. Postrádá kecání o cool nápadech s přáteli.
  • Metzen možná bude v dalších letech ještě pracovat, ale dělá se mu hůře z představy zaujmutí podobného postu, v tak velké korporaci.
  • Bude stále chtít vyprávět příběhy, ale v mnohem limitovanější kapacitě.
  • Eventuálně bude na něčem pracovat s Christie Golden.
  • Metzen se nechce vrátit dříve, než bude připrapraven. Musí zvážit, proč to chce dělat a zda mu to přináší ještě radost. Pokud se vrátí jen kvůli tomu, aby dokázal, že stále umí vytasit drápy, aby se vyhnul zapomnění, nebo aby dokázal, že na to pořád má, tak by to byla chyba.Kdo ví? Třeba se Metzen ještě vrátí. Je to pouze na něm. Pokud si budete chtít celé interviewium pustit sami, zde máte odkaz.
ZDROJmmo-champion.com
Sdílejte
Předchozí článekZeptej se Riotu: LoL na stříbrném plátně
Další článekIKV 90 TYP B nové hodnoty
Čestmír Novák
Nekompromisní recenzent, "článkopisec", milovník dobrých příběhů a dobrého gameplaye - zkrátka náruživý hráč a už od narození člen Hordy, pod jehož hledáček spadají MMORPG hry, MOBA hry, RPG, FPS, RTS a to hlavně: WoWko, War Thunder, Battko, HoTSo, Dota 2, SC, Witcher.